I don't think cops have anything to do with whether it's a moving violation. They can only apply the law. A missing license plate is not a moving violation under the OHTA.
www.ontario.ca