Its always hard to tell from a video . This can be a number of things .
To re & re the th Torque tube with headers , is $800 plus parts .
If it were the the bushings , you would hear the noise all the way through the RPM range .
I am suspecting it could be the release bearing for the clutch .
Manny