Crate motor....!
Or Cam, intake, headers should get you there fairly inexpensively.
Heads could be next..... to put you over the 300HP mark.
Honestly if you want to be above 350HP go straight to the Crate motor and store your L82.
I did a ZZ4 motor almost 20 years ago.
Graham