If he avoids I-5 and stays farther inland once across into the US. Not many low traffic options for crossing the Can/US border, besides Vancouver/Seattle. 99 south looks to be about it. Head east towards Boise, then pick up I-84 or US95 south. You don't want to have a mechanical failure along that stretch of road, but it's a pretty (lonely, desolate) drive.