transmission / differential leak

Hi folks, due to a minor differential leak where it butts up to the transmission, I have just spent about 12 hours replacing the 6" O-Ring and the seal in the plate that sits between tranny and the differential only to still have a minor leak. Besides my frustration I'm starting to wonder if I...