Hi,
There are adjustable stops in the top of the window tracks that let you adjust where the window stops in it's upward travel. It could be those stops are not in the correct position and simply need to be adjusted a little higher in the track.
The "sticky" passenger window could be a few...